『博士の異常な愛情』という映画を知っているでしょうか?原題を"Dr. Strange love"といいます。映画中にでてくる「ストレンジラブ博士」というひとの名前がそのまま原題になっています。 それに対しての邦題。全てを直訳して、「博士の異常な愛情」としたわ…
アカガメです。 夏休みに一時帰国したときのくら寿司でのこと。 一緒に遊んでいたクラスの友達に、 「店員さんに、このおしぼり取り替えてもらいませんかって英語で言ってみて」 で、でたあ海外留学から帰国あるある【日本語を突然英訳させようとする】だ! …
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。